арыт

арыт
1. промежуток, пробел, пропуск; кирээдэлэр арыттара междурядье; строкалар арыттара промежутки между строк; икки күөл икки ардынан барыаххыт вы поедете между двумя озёрами; уот икки ардыгар между двух огней; ампаар дьиэ икки ардынан между амбаром и домом; икки мас икки ардыттан между двумя деревьями; сир халлаан икки ардыгар (хаал=) (оставаться) между нёбом и землёй (т. е. на произвол судьбы); 2. в роли служебного имени между; эһиги ардыгытыгар между вами; бэйэ икки ардыгар между собой; 3. нареч. иногда, изредка; арыт кэлэр, ардыгар кэлбэт он иногда приходит, иногда не приходит; сорох ардыгар (или ардына) иногда, по временам; иной раз; 4. союз разд.-перечисл. то... то...; арыт ат, арыт массыына наада нужны то лошадь, то машина \# бу икки ардыгар на такое близкое расстояние; ити икки ардыгар уже; ол икки ардыгар между тем, тем временем; киһи абааһы икки ардынан идиот (букв. между чёртом и человеком).

Якутско-русский словарь. - М.: Советская Энциклопедия. . 1965.

Смотреть что такое "арыт" в других словарях:

  • джэгу — I (джэгур, джэгухэр) игрище, вечеринка, гулянка, пиршество, свадьба Нысэщэ джэгу Джэгум къыщышъуагъ II (джэгур, джэгухэр) очаг Адыгэ унэмэ арыт мэшIо шIыпIэу етIэбаим дэжь иIэр ары Джэгум машIо пэлъ Джэгум пиухъумагъ Джэгу пашъхьэм пэс …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • кондуктор — (кондукторыр, кондукторхэр) кондуктор МэшIокум е нэмыкI транспортым билетхэр аIызыхэу, язытэу арыт IофшIакIу Кондукторым билетхэр пассажирмэ аIехых …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • тундрэ — (тундрэр) тундра Полярнэ чIыпIэхэм арыт орыжъхэу, темэнхэу кондэ гъурцэхэр бэу къызхакIэхэрэр ары Тундрэм ис цIыфмэ шъыхьэхэр ахъух …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»